这栋位于皇后区的维护良好的两家庭住宅为业主和租户提供了理想的居住环境。一楼设有一个舒适的一居室公寓，铺有硬木地板和瓷砖门厅。开放式厨房设有早餐吧台，适合休闲用餐，并配有不锈钢冰箱。一个大型储物柜增加了便利性，单元内的门提供直接通往后院的通道。公共区域包括一个带有洗衣连接的设备房，实用性更高。二楼是一个宽敞的两居室公寓，整个地板铺设着美丽的硬木地板。全面翻新的厨房被打开，实现了生活区和用餐区之间无缝的流动，配备了不锈钢电器、石材台面、有型的背墙以及一个增加准备和就餐空间的岛台。客房设有通往一个私人阳台的出入口，阳台有楼梯通向后院。室外，物业提供充足的停车位，包括两个车道车位和一个连体车库空间，最多可容纳三辆车。围栏的后院有一个小花园，非常适合户外活动和放松。这处房产结合了魅力、功能和便利，是一个极好的投资机会。便利地位于本地巴士路线Q76、Q31和Q28附近，交通便利。不要错过——立即安排看房！

This well-maintained 2-family home in Queens offers an ideal living situation for both owners and tenants. The first floor features a cozy 1-bedroom apartment with hardwood floors and a tile foyer. The open kitchen includes a breakfast bar for casual dining and a stainless steel fridge. A large storage closet adds convenience, and a door from the unit provides direct access to the backyard. The common area includes a utility room with laundry hookups, offering added practicality. On the second floor, you’ll find a spacious 2-bedroom apartment with beautiful hardwood floors throughout. The fully renovated kitchen, which was opened up to create a seamless flow between the living and dining areas, boasts stainless steel appliances, stone countertops, a stylish backsplash, and an island for additional prep and eating space. The guest bedroom features access to a private balcony with a staircase that leads down to the backyard. Outside, the property offers ample parking with two driveway spots and an attached garage space, accommodating up to three cars. The fenced backyard includes a small garden, perfect for outdoor activities and relaxation. This property combines charm, functionality, and convenience, making it an excellent investment opportunity. Conveniently located near local bus routes Q76, Q31, and Q28, offering easy access to transportation. Don’t miss out—schedule a showing today!